EMPRESAS PYMES AFECTADAS POR LA PANDEMIA COVID-19 EN ARGENTINA. EFECTOS JURÍDICOS EN LOS CONTRATOS CIVILES Y COMERCIALES
Palabras clave:
Empresas Pymes, pandemia, Covid-19, cuarentena, economía, efectos, contratos, renegociación, buena fe
Resumen
En el presente trabajo pretendemos analizar y contribuir a la búsqueda de una solución de renegociación planteada ante los incumplimientos contractuales civiles y comerciales a raíz de la pandemia Covid-19.
Se comienza examinando la realidad actual de las empresas Pymes en una breve introducción de este estamento empresarial en el país.
Las Pymes son cadenas de valor agregado y en su conjunto movilizan la economía de un país o de una región, siendo según distintos autores el verdadero engranaje dinámico de una nación por la riqueza que produce y la cantidad de personal que ocupan en la actividad laboral.
Citas
ALZÚA M.L, y GOSIS P, Impacto Social y Económico de la COVID-19 y Opciones de
Políticas en Argentina, Centro de Estudios Distributivos, Laborales y Sociales de la
UNLP y Partnership for Economic Policy (PEP), La Plata, Argentina, Ed PNUD
América Latina,2020.
AMEIGEIRAS, A. R, (2006), en Vasilachis de Gialdino, I. (coord.), Estrategias de
Investigación Cualitativa, Barcelona, Ed. Gedisa.
ARTHUR B.A, (2017) en su ensayo Where is technology taking the economy, en McKinsey
Quarterly, October.
BARCENA A, (2010), Directora ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y
el Caribe de Naciones Unidas, recuperado (s.f) en https://www.dw.com/es/alicia-
b%C3%A1rcena-si-no-se-toman-medidas-lapobreza-aumentar%C3%ADa-en-
forma-dram% C3% A1tica-en-la-regi%C3%B3n/a53534986.
BIELSA R, (1999), Justicia para todos, Barcelona, Ed Ariel, pág. 295, ISBN 950-9122-70-
X.
BRYNJOLFSSON, E. y MC AFEE, A. (2014). “The second machine age: Work, progress,
and prosperity in a time of brilliant technologies”. WW Norton & Company.
CALDERÓN, M. R, (2020) Suspensión, revisión y extinción del contrato, en “Desafíos del
coronavirus al derecho. Mirada del derecho argentino con aportes del derecho
comparado”, cita IJ-CMXV-458, ver (s.f) en
https://ar.lejister.com/index.php#indice_2.
CIFUENTES S,Código Civil, comentado y anotado, Buenos Aires, Ed La Ley, 2008, Tomo
III, p. 96.
COMPAGNUCCI DE CASO, R. (1997) Manual de obligaciones, 1º ed., Buenos Aires, Ed.
Astrea, p. 192, en Deconomi, Año III, Núm-5, ver en
http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/revista-deconomi/articulos/Ed-0010-N04-
GERBAUDO.pdf.
DE LA TORRE A.K (2020) Informe del día sobre las medidas de prevención tomadas en
América Latina para contener el impacto del coronavirus, en
https://lexlatin.com/noticias/medidas-legales-covid-19-latinoamerica.
FERRER MAC GREGOR, E; “Restricción y suspensión de derechos en los tiempos del
coronavirus (reflexiones a partir de la jurisprudencia interamericana)” en “COVID-19
y Parlamentarismo” cit., p. 5, citando como referencia el caso “J. vs. Perú. Excepción
preliminar, fondo reparaciones y costas” Corte IDH. Sent. del 27 de noviembre de
2013, Serie C, N° 275, párr. 137.
GALDOS J (2020), El deber general de renegociar y la prevención del daño negocial,
Buenos Aires, Ed. La Ley, 10/08/2020.
HERNANDEZ SAMPIERI R, (2006) Metodología de la investigación. México DF, Ed. Mac
Graw Hill.
LANDIVAUX, L, (2020), Contrats et coronavirus: un cas de force majeure ? Ça dépend…,
en Dalloz Actualité, 20/03/20, recuperado (s.f) en
https://www.dallozactualite.fr/node/contrats-et- coronavirus-un-cas-de-force-
majeure-ca-depend#.YAWnVasr-Wr.
LANUSSE, F. (2018) El caso fortuito y fuerza mayor en la legislación y jurisprudencia
argentina, en SJA 26/12/2018, JA 2018-IV en GERBAUDO G. (2020) “La
renegociación y la revisión contractual frente a la pandemia COVID-19” en
Deconomi, Año III, Núm-5, ver en http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/revista-
deconomi/articulos/Ed-0010-N04-GERBAUDO.pdf.
MARQUEZ, J. F,en "Código Civil y Comercial comentado" del Dr. Ricardo Lorenzetti,
Buenos Aires, Ed Rubinzal Culzoni, 2015, Tomo V, pág.27, III-D.
MEDINA, G, “Del cumplimiento al incumplimiento de los contratos ante el COVID-19.
Imposibilidad de cumplimiento. Teoría de la imprevisión, frustración del contrato.
Locación. Estudio de Derecho comparado”, Buenos Aires, Editorial La Ley, 2020-B,
925.
OMS (Organización Mundial de la Salud) en https://www.msf.org.ar/actualidad/que-una-
pandemiacual-la-diferencia-pandemiaepidemia?gclid=EAIaIQobChMIzvfHnoCe7gIV
ajizAB3XwALzEAAYASAAEgL0WvD_BwE.
PICASSO S., “El año que vivimos en peligro: efectos de la pandemia en los contratos y
supuesta obligación de renegociar” en Buenos Aires, Ed La Ley, 2021-A, del
18/12/20.
PONCE DE LEON A, (1996) La metodología de la investigación científica del derecho,
Revista Facultad de Derecho, México, N°205, pp. 66-70.
RIVERA J.C (2020). “Los contratos frente a la pandemia”, en Revista Covid-19 y el derecho,
Contratos, Bs.As, Ed. La Ley, ps.6.
RICHARD, E. H. - FUSHIMI, J J., (2020) “Pensando en la salida del aislamiento social,
preventivo y obligatorio. Ideas para mitigar la crisis post-pandemia de COVID-19”,
Bs.As, Ed LA LEY, 8/05/2020, y RICHARD, E H., “Ante la pandemia económica,
¿Qué legislar?”, ebook-TR 2020 (Andruet), 58.
RUBINI H (2020) Los Costos de la pandemia, en (s.f) https://eleconomista.com.ar/2020-07-
los-costos-de-la-pandemia/
SAGUÉS, N (2007); Manual de Derecho Constitucional, Bs.As, Ed. Astrea, 2007, ps. 585.
SOZZO, G, (2020) “La renegociación de los contratos de consumo (o la construcción de la
dimensión colectiva de la renegociación de los contratos de consumo con motivo de
la pandemia COVID-19)”, RC D 1875/2020 (primera parte) y RC D 1890/2020
(segunda parte).
VERGARA, Leandro, “La readecuación contractual”, Buenos Aires, Ed. La Ley, 10/08/2020.
WEST, D. M. (2018). “What is artificial intelligence?”., Brookings Report (4 de octubre de
2018).
ZAPATA A.C. y CASTRO A.M, (2005) Revista e-mercatoria, Bogotá, Univ. Externado de
Colombia, Vol.4 N°2
Fallos Jurisprudenciales
“Banco Hipotecario S.A c/Martínez, Héctor Oscar s/cobro ejecutivo” - Juzg. Civ. y Com. Azul
Nº 2 - 16/03/2020 - Cita digital IUSJU000404F.
“C., C. O. c./ F. S. A.”, -CCiv. y Com., Lomas de Zamora, sala I, 30/06/2020
AR/JUR/24608/2020, cit.
CSJN, “Instituto de Vivienda del Ejército c/ Indeco S.A. y Crivelli S.R.L. y otros/ contrato
de obra pública”, 31/03/2009, Buenos Aires, Ed. La Ley 04/05/2009.
CSJN, 18/12/2003, "Asociación de Esclerosis Múltiple de Salta c/ Ministerio de Salud", DJ
2004-2, 173, LL 2004-D, 30, Fallos 326:4931, del dictamen del Procurador General
que la Corte hace suyo; CSJN, 11/07/2006, "Floreancig, Andrea C. y otro por sí y en
representación de su hijo menor H., L. E. c/ Estado Nacional", Fallos 329:2552, DJ
25/10/2006, 565 (Del dictamen del Procurador Fiscal que la Corte hace suyo);
Dictamen del procurador en CSJN, 09/09/2008, "Nuñez de Zanetti, Mónica Viviana
c/ Famyl Salud", Fallos 331:1987, LL 2008-F, 93.
CSJN., 14/12/1927, “Cía. Azucarera Tucumana c/ Pcia. de Tucumán”, Fallos 150:150.
“Cucci, Alberto Luis c/ Rodriguez, Jorge Eduardo y otros s/Daños y Perjuicios” (Acc. Tran.
Sin Lesiones). Cám, Nac. Apel. Civil, Sala D, Exp N°56296/2014.
“Ibáñez, Mariela y otros c/Falabella Viajes y Latam Airlines Group s/amparo” - Juzg. Cont. Adm.
San Juan - 12/03/2020 - Cita digital IUSJU000301F.
Instituto Nacional de Servicios Sociales para jubilados y pensionados-INSSJP c/Farmacity SA
s/medida cautelar autónoma - Juzg. Fed. Formosa N° 1 - 26/03/2020 - Cita digital:
IUSJU000337F.
Toledo, Victoria Andrea c. Línea de Microómnibus 47 SACFEI y otros”, CNCiv., sala J,
30/07/2020, LALEY, 6/08/2020, 10, AR/JUR/28607/2020.
Informes especiales
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa),
variación en la demanda eléctrica de grandes usuarios por región 19 días pre ASPO
vs19 días de ASPO, recuperado (s.f) en https://www.redcame.org.ar/contenidos
/circular/ContextoPyme_impacto-del-COVID-19-en-la-actividad_br_-productiva-y-
financiera-local-y-global.12141.html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa,
ventas minoristas en comercios pyme, variaciones interanuales, recuperado (s.f) en
https://www.redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_-impacto-del-
COVID-19-en -laactividad _br_-productiva-y-financiera-local-y-global.12141. html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa),
datos marzo 2020, variaciones interanuales, recuperado (s.) en https://www.
redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_-impacto-del-COVID-19-en-
laactividad _br_ -productiva-y-financiera-local-y-global.12141.html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa,
Impacto del Covid-19 en el comercio minorista, pérdidas diarias del comercio por cada día de la cuarentena (incluye restaurantes y hoteles,)recuperado (s.) en
https://www.redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_-impacto-del-
COVID-19-en-la-actividad_br_-productiva-y-financiera-local-global.12141.html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa),
estimaciones de crecimiento del PBI 2020,variaciones interanuales pre y post
Covid-19, recuperado (s.) en
https://www.redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_impacto-del-
COVID-19-en-la-actividad_br_-productiva-y-financiera-local-global.12141.html
Políticas en Argentina, Centro de Estudios Distributivos, Laborales y Sociales de la
UNLP y Partnership for Economic Policy (PEP), La Plata, Argentina, Ed PNUD
América Latina,2020.
AMEIGEIRAS, A. R, (2006), en Vasilachis de Gialdino, I. (coord.), Estrategias de
Investigación Cualitativa, Barcelona, Ed. Gedisa.
ARTHUR B.A, (2017) en su ensayo Where is technology taking the economy, en McKinsey
Quarterly, October.
BARCENA A, (2010), Directora ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y
el Caribe de Naciones Unidas, recuperado (s.f) en https://www.dw.com/es/alicia-
b%C3%A1rcena-si-no-se-toman-medidas-lapobreza-aumentar%C3%ADa-en-
forma-dram% C3% A1tica-en-la-regi%C3%B3n/a53534986.
BIELSA R, (1999), Justicia para todos, Barcelona, Ed Ariel, pág. 295, ISBN 950-9122-70-
X.
BRYNJOLFSSON, E. y MC AFEE, A. (2014). “The second machine age: Work, progress,
and prosperity in a time of brilliant technologies”. WW Norton & Company.
CALDERÓN, M. R, (2020) Suspensión, revisión y extinción del contrato, en “Desafíos del
coronavirus al derecho. Mirada del derecho argentino con aportes del derecho
comparado”, cita IJ-CMXV-458, ver (s.f) en
https://ar.lejister.com/index.php#indice_2.
CIFUENTES S,Código Civil, comentado y anotado, Buenos Aires, Ed La Ley, 2008, Tomo
III, p. 96.
COMPAGNUCCI DE CASO, R. (1997) Manual de obligaciones, 1º ed., Buenos Aires, Ed.
Astrea, p. 192, en Deconomi, Año III, Núm-5, ver en
http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/revista-deconomi/articulos/Ed-0010-N04-
GERBAUDO.pdf.
DE LA TORRE A.K (2020) Informe del día sobre las medidas de prevención tomadas en
América Latina para contener el impacto del coronavirus, en
https://lexlatin.com/noticias/medidas-legales-covid-19-latinoamerica.
FERRER MAC GREGOR, E; “Restricción y suspensión de derechos en los tiempos del
coronavirus (reflexiones a partir de la jurisprudencia interamericana)” en “COVID-19
y Parlamentarismo” cit., p. 5, citando como referencia el caso “J. vs. Perú. Excepción
preliminar, fondo reparaciones y costas” Corte IDH. Sent. del 27 de noviembre de
2013, Serie C, N° 275, párr. 137.
GALDOS J (2020), El deber general de renegociar y la prevención del daño negocial,
Buenos Aires, Ed. La Ley, 10/08/2020.
HERNANDEZ SAMPIERI R, (2006) Metodología de la investigación. México DF, Ed. Mac
Graw Hill.
LANDIVAUX, L, (2020), Contrats et coronavirus: un cas de force majeure ? Ça dépend…,
en Dalloz Actualité, 20/03/20, recuperado (s.f) en
https://www.dallozactualite.fr/node/contrats-et- coronavirus-un-cas-de-force-
majeure-ca-depend#.YAWnVasr-Wr.
LANUSSE, F. (2018) El caso fortuito y fuerza mayor en la legislación y jurisprudencia
argentina, en SJA 26/12/2018, JA 2018-IV en GERBAUDO G. (2020) “La
renegociación y la revisión contractual frente a la pandemia COVID-19” en
Deconomi, Año III, Núm-5, ver en http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/revista-
deconomi/articulos/Ed-0010-N04-GERBAUDO.pdf.
MARQUEZ, J. F,en "Código Civil y Comercial comentado" del Dr. Ricardo Lorenzetti,
Buenos Aires, Ed Rubinzal Culzoni, 2015, Tomo V, pág.27, III-D.
MEDINA, G, “Del cumplimiento al incumplimiento de los contratos ante el COVID-19.
Imposibilidad de cumplimiento. Teoría de la imprevisión, frustración del contrato.
Locación. Estudio de Derecho comparado”, Buenos Aires, Editorial La Ley, 2020-B,
925.
OMS (Organización Mundial de la Salud) en https://www.msf.org.ar/actualidad/que-una-
pandemiacual-la-diferencia-pandemiaepidemia?gclid=EAIaIQobChMIzvfHnoCe7gIV
ajizAB3XwALzEAAYASAAEgL0WvD_BwE.
PICASSO S., “El año que vivimos en peligro: efectos de la pandemia en los contratos y
supuesta obligación de renegociar” en Buenos Aires, Ed La Ley, 2021-A, del
18/12/20.
PONCE DE LEON A, (1996) La metodología de la investigación científica del derecho,
Revista Facultad de Derecho, México, N°205, pp. 66-70.
RIVERA J.C (2020). “Los contratos frente a la pandemia”, en Revista Covid-19 y el derecho,
Contratos, Bs.As, Ed. La Ley, ps.6.
RICHARD, E. H. - FUSHIMI, J J., (2020) “Pensando en la salida del aislamiento social,
preventivo y obligatorio. Ideas para mitigar la crisis post-pandemia de COVID-19”,
Bs.As, Ed LA LEY, 8/05/2020, y RICHARD, E H., “Ante la pandemia económica,
¿Qué legislar?”, ebook-TR 2020 (Andruet), 58.
RUBINI H (2020) Los Costos de la pandemia, en (s.f) https://eleconomista.com.ar/2020-07-
los-costos-de-la-pandemia/
SAGUÉS, N (2007); Manual de Derecho Constitucional, Bs.As, Ed. Astrea, 2007, ps. 585.
SOZZO, G, (2020) “La renegociación de los contratos de consumo (o la construcción de la
dimensión colectiva de la renegociación de los contratos de consumo con motivo de
la pandemia COVID-19)”, RC D 1875/2020 (primera parte) y RC D 1890/2020
(segunda parte).
VERGARA, Leandro, “La readecuación contractual”, Buenos Aires, Ed. La Ley, 10/08/2020.
WEST, D. M. (2018). “What is artificial intelligence?”., Brookings Report (4 de octubre de
2018).
ZAPATA A.C. y CASTRO A.M, (2005) Revista e-mercatoria, Bogotá, Univ. Externado de
Colombia, Vol.4 N°2
Fallos Jurisprudenciales
“Banco Hipotecario S.A c/Martínez, Héctor Oscar s/cobro ejecutivo” - Juzg. Civ. y Com. Azul
Nº 2 - 16/03/2020 - Cita digital IUSJU000404F.
“C., C. O. c./ F. S. A.”, -CCiv. y Com., Lomas de Zamora, sala I, 30/06/2020
AR/JUR/24608/2020, cit.
CSJN, “Instituto de Vivienda del Ejército c/ Indeco S.A. y Crivelli S.R.L. y otros/ contrato
de obra pública”, 31/03/2009, Buenos Aires, Ed. La Ley 04/05/2009.
CSJN, 18/12/2003, "Asociación de Esclerosis Múltiple de Salta c/ Ministerio de Salud", DJ
2004-2, 173, LL 2004-D, 30, Fallos 326:4931, del dictamen del Procurador General
que la Corte hace suyo; CSJN, 11/07/2006, "Floreancig, Andrea C. y otro por sí y en
representación de su hijo menor H., L. E. c/ Estado Nacional", Fallos 329:2552, DJ
25/10/2006, 565 (Del dictamen del Procurador Fiscal que la Corte hace suyo);
Dictamen del procurador en CSJN, 09/09/2008, "Nuñez de Zanetti, Mónica Viviana
c/ Famyl Salud", Fallos 331:1987, LL 2008-F, 93.
CSJN., 14/12/1927, “Cía. Azucarera Tucumana c/ Pcia. de Tucumán”, Fallos 150:150.
“Cucci, Alberto Luis c/ Rodriguez, Jorge Eduardo y otros s/Daños y Perjuicios” (Acc. Tran.
Sin Lesiones). Cám, Nac. Apel. Civil, Sala D, Exp N°56296/2014.
“Ibáñez, Mariela y otros c/Falabella Viajes y Latam Airlines Group s/amparo” - Juzg. Cont. Adm.
San Juan - 12/03/2020 - Cita digital IUSJU000301F.
Instituto Nacional de Servicios Sociales para jubilados y pensionados-INSSJP c/Farmacity SA
s/medida cautelar autónoma - Juzg. Fed. Formosa N° 1 - 26/03/2020 - Cita digital:
IUSJU000337F.
Toledo, Victoria Andrea c. Línea de Microómnibus 47 SACFEI y otros”, CNCiv., sala J,
30/07/2020, LALEY, 6/08/2020, 10, AR/JUR/28607/2020.
Informes especiales
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa),
variación en la demanda eléctrica de grandes usuarios por región 19 días pre ASPO
vs19 días de ASPO, recuperado (s.f) en https://www.redcame.org.ar/contenidos
/circular/ContextoPyme_impacto-del-COVID-19-en-la-actividad_br_-productiva-y-
financiera-local-y-global.12141.html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa,
ventas minoristas en comercios pyme, variaciones interanuales, recuperado (s.f) en
https://www.redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_-impacto-del-
COVID-19-en -laactividad _br_-productiva-y-financiera-local-y-global.12141. html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa),
datos marzo 2020, variaciones interanuales, recuperado (s.) en https://www.
redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_-impacto-del-COVID-19-en-
laactividad _br_ -productiva-y-financiera-local-y-global.12141.html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa,
Impacto del Covid-19 en el comercio minorista, pérdidas diarias del comercio por cada día de la cuarentena (incluye restaurantes y hoteles,)recuperado (s.) en
https://www.redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_-impacto-del-
COVID-19-en-la-actividad_br_-productiva-y-financiera-local-global.12141.html.
Informe Especial Covid-19, CAME (Confederación Argentina de la Mediana Empresa),
estimaciones de crecimiento del PBI 2020,variaciones interanuales pre y post
Covid-19, recuperado (s.) en
https://www.redcame.org.ar/contenidos/circular/Contexto-Pyme_impacto-del-
COVID-19-en-la-actividad_br_-productiva-y-financiera-local-global.12141.html
